Actors, filmmakers at ceremony wore Gaza solidarity symbols, urging continued global attention on Palestine