'There are things that, when we study them with present-day criteria … cannot make us feel proud,' monarch says