Only Germany and France received more requests in 2023, according to a report by Spanish refugee rights group