Conflict has been marked by ‘continuous and serious violations of human rights,’ says Spanish foreign minister