South African state security minister’s trip to Russia angers opposition