Ljubljana’s envoy to UN says presidency will address how much Council is leading in solving conflicts