Racist tropes use to rationalize inhumanity of slave trade visible in white supremacist hate today, says Antonio Guterres