Serbian president signals possible referendum for EU-backed deal with Kosovo