'The name of my country is Republic of Kosovo,' says Prime Minister Albin Kurti, while Serbia's Premier Ana Brnabic says statement is at odds with reality