Energy Ministry says shutdown of main pumping station ordered by SDF-affiliated military elements, disrupting services across province