Maria Zakharova says Moscow 'grateful' to Turkish side for hospitality and willingness to offer venue for Russian-Ukrainian negotiations