Moscow concerned about escalating situation between Islamabad and Kabul, says presidential envoy, adds Russia would like to see ‘transition to detente in relations’