Moscow has launched poster campaign featuring ostensibly pro-Nazi quotes from founder of furniture company IKEA