In retaliatory move, Moscow summons Slovenian ambassador to convey protest over expulsion of Russian diplomat