There was ‘close cooperation’ between Apple, US intelligence community, according to Federal Security Service