‘The United States strongly condemns the heinous terrorist attack in Australia targeting a Hanukkah celebration,’ State Department says in readout