Rival camps protest in Seoul as impeached President Yoon remains detained