Officials meet with families of victims outside disaster site, where around 58 people remain unaccounted for