Statement says suspect matching description of far-right Dutch politician Edwin Wagensveld being investigated