Demonstrations in Paris, other cities against bill to allow migrants with deportation order to be put on ‘wanted list’ to streamline deportations