Pro-government militia claims 50 M23 fighters killed in eastern DR Congo clashes