'Violence can never lead to the justice, the stability and the peace that peoples are awaiting,' says Pope Leo XIV