Conditions for humanitarian operations at a scale that responds to people’s needs still do not exist, official warns