Badr Albusaidi says he briefed US Vice President JD Vance on negotiations, expresses optimism that ‘peace is within our reach’