Oman, which mediated Tehran-Riyadh normalization, is reportedly seeking to help Iran, Egypt bury hatchet