Japan is scheduled to conduct its first-ever domestic surface-to-ship missile launching drill in June