Najib Mikati’s comment comes after several countries issued travel warnings amid clashes between Palestinian factions at refugee camp