Planned deployment of Nigerian troops into neighboring Niger as part of regional force has spurred mixed feelings