Visit follows restoration of diplomatic representation after more than 10 months of strain between Algiers and Niamey