House of Representatives and Senate to face tight races as both Democrats and Republicans strive to tip scales in their favor