'NATO and Saudi Arabia share common threats and challenges,' Jens Stoltenberg says after meeting at Munich Security Conference