Min Aung Hlaing to become president in a vote set for Tuesday while Ye Win Oo takes charge as commander-in-chief of Burmese defense services