Tech billionaire reallocates time away from Washington in May as company misses Q1 expectations and faces sliding sales with soaring rivals