Head of Rosatom says Russia evacuated staff from Bushehr amid US-Israeli offensive, though some remained to monitor plant