'Minnesota is suing him and his administration because we will not participate in this shameful bullying,' says state attorney general