'The perpetration of such inhuman disasters must absolutely shake consciences,' Pope Francis says in letter