Migrant deaths at sea a 'shame': Pope