Four siblings claim the singer abused them over more than a decade; estate denies allegations, calls lawsuit a 'desperate money grab'