Chain tells employees to work from home from Monday through Wednesday while it virtually informs affected staff