Demonstrations held in major cities, including Washington and New York, as coalition groups denounce US-Israeli strikes