Passengers should expect large areas of rail network to have little or no services, National Rail says