Almost all of Spain's medieval past destroyed in 16th-17th centuries, says Daniel Gil-Benumeya Flores