M23 rebel officers, 36 fighters surrender: Congolese army