Truss refuses to provide energy support to families in coming winter despite worsening cost of living crisis