Move boosts Joseph Aoun's chances of securing presidency during parliamentary session scheduled for Jan. 9