Spokesman Dmitry Peskov cites Meta Corporation's refusal to comply with Russian law for restrictions, while WhatsApp management accuses Kremlin of pushing people to use 'state-owned surveillance app'