'Great Tree' believed to be 'sanctuary for the spirits of ancestors' where local people pray, make wishes and leave offerings nearby