Judge bars US Justice Department from searching Washington Post reporter's seized devices