‘The Iranian ambassador has been summoned and a message has been delivered to him,’ says Jordan’s foreign minister