Japanese scientists receive Nobel prizes for medicine, chemistry