Tokyo views potential relaxation of automobile crash test requirements as a bargaining tool in trade negotiations, according to Nikkei Asia